Here, There and Everywhere: February 2011

2.27.2011

Italian pride

For our series 'Italy is much more than Berlusconi', I was chuffed to bits to spot a magnificent piece of interior design in the latest episode of Glee.
It's not just another glamorous case of Italian design, but one I am truly proud of because of the origin of the author, Harry Bertoia. His famous 'Diamond chair' has won him many awards and worldwide appreciation.
In the Glee episode another chair of his was displayed, the barstool:

and here it is the screenshot from Glee:

If you want to read more about Bertoia's amazing life there is always good old wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Bertoia
I would like to drag your attention to his hometown, because I am proud to say *LAle* and I share the same one as this wonderful ambassador of Italian goodness :-)

2.22.2011

//Amo questa Cura. Desidero questa Cura. In qualche modo ho giá questa Cura.

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
TI salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te

2.21.2011

//Caro Ministro per la Semplificazione...

... (simpatico come un dito in un occhio), ho un vizio di lunga data.

Mi spiacerebbe dovervi rinunciare.

Il giorno in cui è nata LAle va celebrato festeggiando con abbondanti cucchiaiate di tiramisù :-P

2.20.2011

//Sometimes life's like a movie

//I want her hair, I want her jackets. Now!

Stella Tennant in Zara's Spring 2011 Campaign by David Sims

The Shard by Renzo Piano, London

It's quite exciting in these times of crisis and international embarassment for Italy to acknowledge that this country is much more than scandals, nice food, good music, under-age prostitutes, and a prime minister who has been defined by a British comedian (Charlie Brooker)as 'an ejaculating penis with a prime minister attached to it'. Nice indeed.
So here I proudly present the latest project by Renzo Piano: a pointed new building in the heart of London, called the shard' (literally, 'coccio') that when completed in 2012 will be the tallest skyscraper in Europe. I can't wait to see it! :-)

For more info visit the official website:

http://www.the-shard.com/overview/